:37:00
Het spijt me.
:37:02
Ik wil gewoon dat u weet
dat ik eerlijke zaken zou doen.
:37:06
Dat ik m'n verkopers niet
zou vragen om te liegen...
:37:09
of ze een mislukkeling zou laten voelen...
:37:13
of één of ander stuk vuil.
:37:18
Nou dat is...
:37:20
dat bewonder ik.
:37:23
Uw idee?
- Ja, meneer.
:37:26
Dat was het.
:37:28
Was dat het?
:37:31
Mr Ford, ik wil u bedanken, meneer,
want deze lening is niet alleen voor mij.
:37:36
Ik denk dat het de denkwijze
van zaken doen in Amerika kan veranderen.
:37:39
Mr Bicke, het spijt me verschrikkelijk.
:37:43
Dit was het voor nu. Ik moet uw
aanvraag naar Washington sturen...
:37:48
en zij zullen het herzien.
En dat is een langdurig proces.
:37:55
Maar natuurlijk.
:37:59
Mr Ford bij de SBA...
:38:02
Bonny, ik moet je zeggen,
hij was erg onder de indruk.
:38:05
Heb je verteld dat de bus niet rijdt?
:38:07
Niet gedaan.
:38:10
Heb je verteld dat je compagnon zwart is?
:38:12
Ja, heb ik gedaan.
Ik heb een kruisje bij 'Neger' gezet.
:38:15
Dat was dom, Sam. Dit gaat niet werken.
:38:17
Nee, Bonny.
:38:20
De regering is op zoek
naar zwarte zakenmensen.
:38:23
Ik ben hier al 16 jaar en ze hebben
me nog steeds niet gevonden.
:38:30
Ellen, ga naast Julie zitten.
Sam. Kom op, jongen.
:38:34
Ellen, kun je gewoon gaan zitten.
Perfect, Julie.
:38:42
Ellen, ga naast je zus zitten.
Kom op, Sam Jr.
:38:50
Ellen, schat, ga naast Julie zitten.
:38:53
Kom op jongens. Eten is klaar.
:38:55
Papa gaat een foto maken.
:38:58
Het is goed, schat, ik neem hem wel.