:40:01
Det burde De gjøre, miss.
Eller er det mrs.?
:40:04
Miss.
:40:07
- Og det er Deres telefonnummer?
- Ja.
:40:11
Vil du har det levert?
:40:14
Nei, det går bra. Jeg får
en fra kontoret til å hente det.
:40:18
- Det er ikke noe problem.
- Det går bra.
:40:22
Ja, De ser bra ut.
:40:25
De skal ikke levere det.
Jeg får det hentet.
:40:28
Jeg mente ikke at jeg ville komme
personlig. Vi har folk til...
:40:33
- Jeg kjører ikke ut.
- Takk.
:40:45
Det er visst en misforståelse.
:40:48
Jeg elsker min kone veldig høyt.
:40:51
Vi er alle gifte menn.
Familiefedre.
:40:57
For vet du hva?
:40:59
Det rare ved din feilslåtte flørt
med kvinnen i dag, -
:41:04
- hvis altså Marty husker riktig, -
:41:08
- var at du sa
at hennes smilehull -
:41:12
- lignet din ekskones.
:41:16
- Jeg tror ikke jeg sa det.
- Jo, det gjorde han.
:41:21
Det er en misforståelse.
:41:23
Som jeg sa i jobbsamtalen,
så ansetter jeg bare gifte menn.
:41:28
En selger som er enslig,
blir lett distrahert.
:41:32
En fraskilt mann får fiasko
såvel som selger som i ekteskapet.
:41:38
Det er jo forståelig nok
hvis en fyr...
:41:41
...lyver overfor en dame
og sier at han ikke er gift.
:41:45
Selv om han er det. Det er i orden.
Helt som forventet.
:41:49
Men man forventer ikke at en fyr
lyver om det overfor sjefen sin.
:41:56
Jeg har vel...