1:24:05
Du skal hjelpe ham
med å fly flyet, ok?
1:24:08
Hun hjelper deg med å fly flyet.
Du må flytte ham.
1:24:13
Jeg kan fly det selv.
La henne gå.
1:24:30
La meg gå.
1:24:32
Vær så snill, la meg gå?
Jeg vil ikke dø.
1:24:39
Se på meg, maestro.
Smiler jeg?
1:24:57
Fortell dem
hvorfor jeg gjorde det.
1:25:00
Det skal være klart for ettertiden.
1:25:03
De kan gjenoppbygge Det hvide hus,
men de vil aldri...
1:25:07
...glemme meg.
1:25:09
Aldri noensinne.
1:25:15
Jeg var her, maestro.
Jeg gjorde dette.
1:25:21
En mann blir bare husket
for det han har gjort.
1:25:27
Fortell dem det.
1:25:36
USA's første flykapringsforsøk
på over et år -
1:25:40
- fant sted i dag i Baltimore.
Kapringen mislykdes.
1:25:46
Det skjedde på samme flyplass,
men med et alvorligere utfall.
1:25:50
44-årige Samuel Bicke
gikk til avgangshallen -
1:25:53
- med en stresskoffert, som
inneholdt bensin og en detonator.
1:25:58
Han løp rundt og oppførte seg
som en sinnssyk.