The Assassination of Richard Nixon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:00
Eu espero que a tenha.
Claro, que tenho, senhor.

:36:04
Muito bem, Você trabalha
numa loja de móveis?

:36:10
Sim, correcto, mas estou
preparado para dar outro passo.

:36:14
E antes era vendedor
com... o seu pai?

:36:18
Julius Bicke,
é meu irmão.

:36:24
Bem. Porque foi que
deixou esse trabalho?

:36:27
Bem, ele...
:36:30
..esperava que eu mentisse.
E eu não acho que seja preciso
mentir para viver.

:36:39
Muito bem.
:36:40
Ele repetia-me varias vezes
que 15% é o limite.

:36:47
Se vendermos por menos perdemos
dinheiro. Isso é uma mentira.

:36:51
No mercado de pneus a balança
está sempre nos 30%.

:36:56
Por isso 30% é o limite, e
alguém devia dizer ao cliente

:37:02
Deixe-me mostrar-lhe.
:37:05
Bom dia, Sr. Ford.
:37:08
Acho que percebo.
:37:10
Deixe-me apenas mostrar-lhe.
:37:12
Bom dia.
Sam Bicke.

:37:15
O senhor vem comprar pneus.
Eh...sim.

:37:19
Então, vamos directamente à
melhor oferta. Este é o negócio

:37:22
A comissão doas meus pneus
é de 30%.

:37:26
E eu mostro-lhe a factura
da companhia.

:37:29
Para prová-lo farei por si,
sr. Ford.

:37:31
Vou lhe fazer a minha melhor oferta.
Dividir a diferença consigo.

:37:35
Eu fico com metade da comissão
como lucro e você...

:37:39
fica com metade como desconto.
:37:41
Dividimos igual.
um acordo justo.

:37:46
O que é que acha?
:37:48
O que é que eu acho...ou?
:37:51
Sim, já voltámos ao normal.
:37:54
É 15%.
:37:55
Exactamente
:37:57
Mas é o mesmo que o seu irmão faz..

anterior.
seguinte.