1:06:07
O Roger Effler é um racista.
1:06:10
Que vergonha para o Roger Effler,
mas tu... és um desonesto
1:06:16
Então diz-me, Sam.
1:06:18
Qual é a vergonha maior?
1:06:20
Eu não....
Olha, olha para mim.
1:06:26
Este é o teu irmão.
1:06:28
O teu irmão.
1:06:31
Eu mereço isto agora?
Que me mintas?
1:06:37
Por favor, Julius, por... não, não,
não, não por favor Julius, não..
1:06:42
Não.... Não!
1:06:45
Eu estive na polícia.
1:06:47
A pedir perdão por um erro
que não foi um erro...
1:06:51
porque tomei a responsabilidade,
Samuel. Responsabilidade!
1:06:55
Para que ninguém vá
para a cadeia.
1:06:57
Para que este homem, Bonnie,
o teu amigo, não fosse preso.
1:07:04
E a minha família causou isto.
1:07:07
Por isso tens que me dizer,
Samuel, por favor...
1:07:11
Qual é a maior vergonha?
1:07:16
Qual?
1:07:32
Desculpa, Julius.
1:07:37
Como é que te chamas?
1:07:44
Eu tinha uma ideia.
1:07:51
..para um negócio de pneus.
Como tu.
1:07:57
E eu só..