:21:00
Jag vet. Förlåt mig.
:21:04
Hur är det?
:21:07
Det är bra.
:21:09
Sam Junior brukade kalla det
här ''totatismos''.
:21:13
Just det.
:21:15
Är allt bra på jobbet?
:21:18
Jag toppar försäljningslistan.
:21:22
Det går mycket bra.
:21:24
Det är toppen.
:21:26
Snart kanske jag kör runt i en Cadillac.
:21:32
Jag antar att han är en vän till dig.
:21:34
Vem då?
:21:36
Han med Cadillacen, jag körde
förbi ditt hus igår kväll.
:21:40
-Herregud, spionerar du på mig?
-Nej.
:21:43
Varför var du vid mitt hus
och snokade, då?
:21:46
-Va?
-Jag snokade inte, Marie...
:21:51
Du sa att jag skulle ringa och jag
gjorde det men ingen svarade.
:21:54
Jag sa att du kunde försöka.
:21:56
Vet du vad?
Jag vill inte prata om det här.
:22:03
Det kan jag respektera.
:22:07
Jag vill bara att du ska veta att
jag inte träffar någon.
:22:11
Det är din ensak.
:22:13
Det är viktigt för mig att
du vet om det.
:22:17
Visst.
Nu vet jag.
:22:24
Jag är ledsen.
:22:27
Jag menade inte att...
:22:35
Kan jag ringa dig lite senare?
:22:37
Om jag inte slutar alltför sent
så ringer jag dig.
:22:45
Mr Bernstein, det finns människor
som sitter och väntar hela livet-
:22:49
-på löften om en dröm som inte
kommer att uppfyllas.
:22:54
De är fåren.
:22:55
Vi har mycket att vara tacksamma
för som amerikaner.