:51:01
Är vi fortfarande vänner?
:51:04
Ja, vi är vänner.
:51:07
Förlåt mig.
:51:11
Igår kväll, nära platsen där den
historiska massakern inträffade-
:51:13
-tog runt 200 indianer kontrollen över
två byggnader inne i siouxreservatet.
:51:18
Indianerna attackerade vid midnatt,
fullt medvetna om klichén-
:51:21
-att indianer inte krigar på natten.
:51:23
Vi har vigt våra liv åt att förändra-
:51:26
-förhållandena för indianerna.
Vare sig vi lever eller dör.
:51:30
Jag är beredd att dö.
Jag dör hellre än ger efter för slaveri.
:52:14
OFFICIELLT MEDDELANDE OM
UPPLÖSNING AV ÄKTENSKAP
:52:39
Jag ber så hemskt mycket om ursäkt.
:52:44
Det stämmer, hon är din dotter.
Men hon är min fru så-
:52:46
-berätta för mig var Marie är.
:52:50
Mrs Anderson...
Var är Marie?
:52:56
Då får jag väl fortsätta att ringa!
:52:58
Det får jag göra.