1:08:01
Ja, det tror jag.
1:08:03
Det var ingen sån där snilleblixt.
Det var mer som...
1:08:06
...ett gammalt ljus, en helt
vanlig idé.
1:08:11
Men vid det ögonblicket så visste
jag, mr Bernstein...
1:08:15
Jag visste...
1:08:17
...att tärningen var kastad.
1:08:23
Mr Bernstein...
1:08:26
Jag hyser stor respekt för er.
1:08:29
Er musik är både ren och ärlig.
1:08:35
Och det är just därför jag
har valt er-
1:08:38
-att berätta sanningen om mig
för världen.
1:08:43
20, 40, 60, 80, 200...
1:08:46
En, två, tre, fyra...och 33 cent.
1:08:49
Varsågod, mr Bicke.
Nu är allt uttaget.
1:08:52
Förlåt mig.
1:08:57
Det är skamligt-
1:08:59
-att oskyldiga liv kommer att förloras.
1:09:03
Jag kommer att göra mitt yttersta
för att förhindra-
1:09:06
-så många dödsfall som jag kan.
1:09:09
Men det kommer inte att bli lätt.
1:09:14
Om historien har lärt oss nåt...
1:09:17
...så är det att man måste
ta tag i maktens kärna.
1:09:22
Hela jäkla ämbetet.
Bara trycka ner det.
1:09:27
Låt systemet dingla.
Tills det inte andas längre.
1:09:34
Om maktens kärna förstörs,
har man åstadkommit en förändring.
1:09:38
En riktig förändring.
1:09:43
Och jag kommer att göra det.