:14:00
Sizin silahýnýz kalitedir, bundan
bahsetmekte ýsrar edeceksiniz.
:14:04
Fiyatýn, kaliteyi yenmesine izin vermeyin.
''Ne kadar''...
:14:07
diye sorduðunda,
''Ne kadar kaliteli?'' diye sorun.
:14:12
Ne kadar.
:14:15
Bu çok kaliteli bir masa.
:14:19
38 inç.
:14:22
Ne kadar?
:14:24
529 dolar.
:14:26
Gerçekten inanýyorum ki--
Size bir þey göstermek istiyorum.
:14:30
- Bu--
-Bay Bicke, bununla pek ilgilenmiyorum.
:14:34
Acaba--
:14:37
Sam, Sam'di, deðil mi?
Çok þey alacaðým.
:14:41
En iyi fiyatýnýzý öðrenmek istiyorum.
:14:48
- Sizin için ne yapabileceðime bakayým.
- Pekala.
:14:51
Elinizden geleni yapýn.
:14:53
Hemen dönerim.
:15:00
Pekala.
:15:03
Size %10 indirim yapabilirim.
Yani masa 476 dolara iner.
:15:08
Tanrým, Sam!
Bu mu, en iyi fiyatýn bu mu?
:15:12
Affedersiniz.
:15:15
- Ofisimde görüþebilir miyiz Sam?
- Evet.
:15:18
Hemen...
:15:21
hemen dönerim.
:15:29
Ne yapýyorsun sen?
:15:30
Aklýný mý kaçýrdýn?
:15:33
%10 indirim mi?
Masadan kurtulmak mý istiyorsun?
:15:36
- Ben--
- Fiyatý üzerinde.
:15:40
Tanrý aþkýna!
Bu alýþ fiyatýnýn bile altýnda!
:15:45
- Düþündüm ki--
- Ne düþündüðün umrumda deðil.
:15:50
Bunu yapmadýðýn sürece.
Ben sanýrým--
:15:53
Bunu söyleyemezsin.
:15:57
Teklifini yaparsýn.
Hepsi bu.