:11:01
v kurzu 2-7-0.
:11:02
Zatahuji pøistávací zaøízení a vzlétám
na 5 000 stop v kurzu 2-7-0.
:11:12
- Je rychlá.
- Jaká je tvá rychlost?
:11:15
292.
:11:16
- Dobrá, sni to na 200.
- Ani za nic.
:11:43
O hodinu a 45 minut pozdìji.
:11:45
Dobøe Howarde, letíme domù.
:11:46
Èasový plán hodina
a 45 minut uplynul.
:11:49
- Nastav kurz na 0-9-0...
- Jetì dalích 10 minut. Potvrïte.
:11:52
Negativní, Howarde. Le s ní domù.
:11:55
Dobøe. Dobøe. Nstavuji kurz na 0-9-0.
:12:01
Pøipravuji se na sestup.
:12:06
- Jeíi.
- Co je, Howarde?
:12:11
Pravé køídlo ztrácí výku.
Ztrácím motor na pravoboku.
:12:14
Zvedá se rychlost na 2800 rpm.
:12:17
Sniuji rychlost.
:12:19
Zvyuje se pouze pravá strana.
:12:22
Sniuji. Ztrácím výku.
:12:25
Zkontroluj motor na pravé stranì,
jestli nemá nìjakou zátì.
:12:28
- Je v pohodì, ale rpm jsou nízké.
- Toèí se obì vrtule?
:12:32
Poèkej.
:12:33
Toèí, ale stahuje mì to
na pravou stranu, Odie.
:12:36
- Jaká je køíová kontrola?
- Mám naplno levou smìrovku
:12:39
a naplno levé køídlo, ale
nechce se vyrovnat.
:12:42
- Jakou má pozici?
- Dva tisíce stop nad...
:12:45
Jeíi, já nevím asi nad
Beverly Hills. 1 500 stop.
:12:50
Padám.
:12:53
Zkusím letìt na Wilshire Country Club.
Devátá jamka. Slyí mì?
:12:56
Wilshire Country Club, potvrzuji.
Howarde, sni motory na 1000.