:24:07
Zprávy Los Angeles. Howard Hughes
má nové hosty v domì.
:24:11
Ne, není to dalí nádherná zaèínající
hereèka. Tentokrát je to FBI.
:24:15
Noahu, mìls pomoc. U tu byli desetkrát.
:24:19
Zvìsti øíkají, e agenti
pracují pro senátora Brewstera
:24:22
skoro zabrali dùm leteckého barona.
:24:26
Koukni, dotýkají se vìcí.
:24:28
- Noahu, dotýkají se vìcí.
- Jen buï klidný
:24:31
a budu tam tak rychle, jak
jen budu moc Howarde.
:24:34
Howarde?
:24:36
Howarde?
:24:51
12. Února, 1947
:24:53
Hotel Mayflower, Washington
:25:01
Dobrý den, Howarde.
:25:03
- Rád vás zase vidím.
- Rád vás vidím. Pojïte dovnitø.
:25:07
- Emmo, mùete zaèít servírovat obìd.
- Ano pane.
:25:09
Opravdu pìkný pokoj.
Je hezky vyzdobený.
:25:14
Dìkuji, posaïte se.
:25:16
Dìkuji, e jste pøiel.
:25:17
Myslel jsem, e bysme si mìli
spolu popovídat v soukromí.
:25:20
Víte, ne v kanceláøi.
:25:24
No...
:25:26
...to oceòuji, Owene.
:25:35
Vystupujete proti návrhu
zákona C.A.B docela silnì.
:25:40
- A vy vystupujete pro to docela ostøe.
- Jak víte, je to mùj zákon, Howarde.
:25:45
Kouknìte, upøímnì si myslím, e
Amerika si nemùe dovolit
:25:49
mít víc ne jednoho leteckého dopravce.
:25:54
Myslíte si, e je spravedlivé, aby jedna
aerolinka mìla monopol na mezinárodní...?
:25:59
Monopol? Ne, ne, to ne.