:28:01
Dobrá, pøejdìme k obchodu.
Promluvme si upøímnì.
:28:05
Mí vyetøovatelé...
:28:08
Mí vyetøovatelé objevili
hodnì pinavostí.
:28:11
To by mohlo být velice nepøíjemné,
kdyby se ty vìci dostaly ven.
:28:15
Rád bych vás uetøil
od této nepøíjemnosti.
:28:18
To je od vás velmi milé, Owene.
:28:23
Má komise má moc
udret veøejné projednávání.
:28:29
Rád bych vás toho uetøil.
:28:31
Vánì?
:28:34
Kouknìte,
:28:35
chcete se zapsat do historie
jako melináø ve válce, Howarde?
:28:40
Tohle chcete?
:28:43
Co chcete, Owene?
:28:47
Budete podporovat mùj návrh zákona
a já nebudu nic zveøejòovat.
:28:53
- Tohle neudìlám.
- Proè ne?
:28:55
Tohle neudìlám, Owene.
Ten zákon by pohøbil TWA.
:28:59
Prodejte TWA Panam.
:29:02
Dostanete dobrou cenu.
Dostanete èestnou nabídku.
:29:06
A pak...? Pak to nezveøejníte?
:29:08
Správnì. Vyetøování je
uzavøeno. Nikdo nic neví.
:29:13
Je to lepí pro vechny.
:29:21
Víte Owene. Poøád se divím jedné vìci.
:29:24
- Jaké?
- Obrázek té lamy jste dostal asi pøed rokem?
:29:28
- Jo.
- Odkud jste se plavili?
:29:31
Neplavili jsme se. Letìli jsme.
:29:34
- Letìli jste?
- Jo.
:29:44
Opravdu to chcete udìlat, Owene?
:29:48
Chcete se mnou válèit?
:29:55
To nejsem já, Howarde.
To je vláda USA.