:33:00
A gdje smo mi bili?
Nikada nismo saznali.
:33:03
Pregovarali smo za sastanak sa Mr.Neski
kad je ubijen.
:33:06
Po kome?
Njegovoj eni.
:33:08
Sluèaj bi bio zamrznut do mjesec dana
dok nismo pronali izvor.
:33:12
Postoji jedan rus u Berlinu,koji tvrdi da ima
pristup Neskijevim dosjejima.
:33:16
Mislili smo,da imamo jo jednog
maèka u vreæi.
:33:23
Ispalo da je ubojica jedan od naih.
Jason Bourne.
:33:29
Znam da Treadstone nije ba
popularna tema sada...
:33:33
ali smo pronali zanimljive
stvari, traeèi malo dublje.
:33:36
Ovo je Conklinov osobni kompjuter.
:33:40
Ovi fajlovi su puni ifra...dosijea,
za koje nije trebao odobrenje.
:33:47
Pohranjeni na tvrdom disku nali smo
obrisan fajl sa brojem raèuna banke u Zurichu.
:33:52
U vrijeme njegove smrti, na njegovom
osobnom raèunu bilo je oko 760 tisuæa $.
:33:59
Zna li èiji je to fond bio?Bacali smo
novce za njega i molili ga da to pritaji.
:34:04
To je bio njegov raèun.Imao je neto u planu.
To je trebalo biti ustanovljeno?
:34:08
Ustanovljeno je to da sam izbubila
2 èovjeka u Berlinu.I koja je tvoja teorija?
:34:12
Conklin uskrsnuo da bi zatitio svoje
dobre ljude.Èovjek je mrtav.
:34:17
Nitko to neosporava,Ward.
Za ime boga, Marty poznavao si Conklina.
:34:21
Jel' to pregledano?Mislim... to sve?
:34:26
Idemo dalje, Pam.
:34:28
Mislim da su Bourne i Conklin
sudjelovali zajedno...
:34:31
i Bourne je jo uvijek umijean i da bilo
kakvu informaciju.Pokuavao sam kupiti u Berlinu,
:34:35
moe biti dovoljna da dovedem Bournea
na vidjelo prije nego ponovno ubije nekoga.
:34:39
Kako to razmatra?
:34:43
Oprostite gospodine, ali
neæete vjerovati u ovo.
:34:45
putovnica Jasona Bournea uoèena
je na aerodromu u Napulju.
:34:54
Kantaktirajte da Napuljom, moraju
znati sa kime imaju posla.
:34:57
Saznaj kakav lokalni
pristup imamo tamo.