:01:10
- Ако... някой намери ... това...
:01:14
значи...планът ми... не е... проработил...
и... аз... може би съм... мъртъв.
:01:23
- но... ако... успея... да разбера...
как да се върна в началото на всичко това
:01:30
за да... мога...
:01:33
да я спася.
:01:35
Евън!
:01:55
ЕФЕКТ НА ПЕПЕРУДАТА
:02:15
тринадесет години по-рано
:02:21
Евън!
:02:27
Пак ли ще закъснеем за училище.
:02:29
- Ще успеем да стигнем навреме за училище.
:02:32
- Закъсняваме за представянето на картините.
- Не се притеснявай
:02:35
имаме време.
:02:39
- Татко ще дойде ли?
- Знаеш какъв е отговора.
:02:42
Ще дойде ли някой ден?
- Повтарям ти го стотици пъти,
твърде опасно е за него.
:02:48
Но Лени каза, че неговият баща ще дойде.
:02:50
... и бащата на Томи и Кели също
:02:52
- Добре, разбрах.
:02:55
Толкова ли съм лоша?
- Не.