:01:09
Hvis nogen finder dette -
:01:13
- så betyder det at
min plan ikke virkede -
:01:18
- og at jeg allerede er død.
:01:23
Men hvis jeg kan gå tilbage til
begyndelsen af alt det her -
:01:29
- så kan jeg måske redde hende.
:01:35
Evan!
:02:14
13 ÅR TIDLIGERE
:02:21
Evan!
:02:27
Vi kommer for sent igen.
:02:29
Hvornår er du begyndt at bekymre
dig om at nå i skole til tiden?
:02:31
Vi skal sætte tegningerne op
ad vores forældrer i aften.
:02:34
Bare rolig,
du har masser af tid.
:02:39
- Kommer far?
- Det kender du godt svaret på.
:02:42
Kan han bare ikke
komme ud i én dag?
:02:44
Vi har snakket om det før.
Det er for farligt for ham.
:02:48
Men Lenny, siger at hans far kommer.
Og Tommy og Kayleighs far.
:02:52
Ok, jeg har forstået det.
:02:55
Jeg er ikke så dårlig, er jeg?
:02:57
Nej.