1:11:04
Ja, sir.
1:11:14
Kom til farmand.
1:11:28
"Vi tog vejen gennem skoven
for ikke at støde på Tommy."
1:11:35
Hold den!
1:11:37
"Vi havde ikke set røgen endnu..."
1:11:45
I fandens udyr!
1:11:49
Vent, inden vi...
Vi skal have noget at åbne sækken med.
1:12:05
Tag den her, Lenny. Det er på tide
at gøre nogle ting om.
1:12:08
Jeg ved du føler dig skyldig i det
der skete med kvinden og barnet.
1:12:11
Stop, Evan.
Det er ikke et godt tidspunkt.
1:12:14
Det er vores eneste mulighed. I dag
får du chancen for at råde bod på det.
1:12:19
- Hvad snakker du om?
- Evan, du er mærkelig.
1:12:21
Hvis du ikke har troet på mig
før så tro mig denne gang.
1:12:28
Skær rebet af.
1:12:33
Hurtigt!
1:12:37
- Hør på mig, Evan?
- Jeg gør hvad end du vil.
1:12:40
Jeg lover ikke at se Kayleigh mere,
bare du ikke gør Crockett noget.
1:12:44
Hvis du dræber ham nu så kommer
du helt sikkert på ungdomsanstalt.
1:12:47
Jeg ved du aldrig ville kunne
efterlade din søster alene med din far.