The Butterfly Effect
prev.
play.
mark.
next.

1:20:20
Jeg troede du var en anden.
1:20:26
Gør det hurtigt, jeg venter besøg.
1:20:32
Det er godt at se dig.
Må jeg komme ind?

1:20:37
Hvis jeg vidste du ville komme
havde jeg skifter lagner.

1:20:47
Hvad vil du?
1:20:50
Jeg vil bare set et venligt ansigt.
1:20:53
Tid er penge, Evan.
1:20:56
Penge...
1:20:59
Jeg kan vel undvære ti
minutter for en gammel ven.

1:21:08
Jeg forstår.
1:21:10
Du kan stoppe nu.
1:21:14
Undskyld, gør mit job
dig ubekvem, dyrebare?

1:21:18
Nej, det føltes bare som om
du sagde det for at såre mig.

1:21:25
Jeg har været i din situation.
1:21:30
På hvilken måde?
1:21:32
Du ville ikke tro mig hvis
jeg fortalte dig det.

1:21:35
Jeg ved at folk altid siger det.
1:21:39
Men i det her tilfælde er det
ikke engang forsøget værd.

1:21:43
Jeg fandt ud af at jeg var
nødt til at finde dig -

1:21:48
- så jeg tog hjem til din far.
Så kom jeg her og resten ved du.

1:21:53
- Jeg tror ikke på dig, Evan.
- Det regnede jeg heller ikke med.

1:21:57
Det er derfor jeg har eller vil
fortælle det for nogen andre.


prev.
next.