:10:07
C'est fini. Ça va aller.
:10:10
- Il a l'air mal en point.
- Apportez un brancard !
:10:19
Nous confions au Seigneur
notre frère Jason.
:10:23
Que Dieu le bénisse
et l'accueille à ses côtés.
:10:25
Que la lumière l'illumine pour toujours,
lui apporte la grâce
:10:29
et la paix. Amen.
:10:54
6 ans plus tard
:11:09
Où est-il ?
:11:11
Il peut pas être bien loin.
:11:13
Tommy, on se fait chier.
T'en as pour longtemps ?
:11:15
Ouais, qu'est-ce que tu cherches ?
:11:17
La ferme gros tas... et toi, calmos...
Ça doit être par là.
:11:23
On devrait y aller.
:11:26
Si papa nous trouve en train
de fumer ici, on est morts.
:11:28
Alors allons-y !
:11:32
Je savais qu'il y avait
un bâton de dynamite, ici.
:11:35
Allons faire péter un truc.
:11:46
Tiens, mon pote.
:11:49
Oublie ça,
je ne toucherai pas ce truc.
:11:51
Bien sûr que si.
:11:53
Si c'est nous, tu vas encore faire
dans ton froc et nous balancer.
:11:55
Ça ne marchera pas, la mèche
est trop courte, je vais crever.
:11:59
Pas forcément.