:18:02
Ton père a fait ça ?
:18:04
Je mérite bien pire.
:18:05
Qu'est-ce que tu racontes ?
:18:06
Ce que tu mérites,
c'est un père et un frère
:18:08
qui ne te traitent pas
comme de la merde.
:18:14
Tu n'as pas idée
à quel point tu es jolie.
:18:27
- Qu'est ce que vous foutez ?
- J'achète du pop-corn et toi ?
:18:33
Je n'en reviens pas
que t'aies fait ça.
:18:35
T'es vraiment gland, des fois.
:18:52
Arrête de le frapper.
C'est quoi ton problème ?
:18:59
C'est fini, gamin, sors d'ici.
:19:05
Faites-le sortir !
:19:09
Une toute autre nouvelle :
la paisible ville de Grayerville
:19:12
a été secouée par un terrible
acte de vandalisme.
:19:16
Bien que la police pense qu'il s'agit
d'une plaisanterie qui a mal tourné,
:19:22
la tragédie a clairement
affligé la communauté.
:19:25
Voilà le macabre résultat
de cette puissante explosion,
:19:28
causée par une quantité inconnue
de dynamite.
:19:32
La police n'a encore ni piste,
ni suspect, ni motif pour le...
:19:53
Bonne nuit.