:21:11
Bienvenue chez toi.
:21:12
On s'est dit que t'aurais besoin
d'un peu d'air frais.
:21:14
- Est-ce que Tommy est avec vous ?
- Non, c'est cool.
:21:28
Comment c'était, là-bas ?
:21:30
Horrible. Je n'arrivais pas à dormir
à cause des cris des autres.
:21:36
Je veux plus jamais y retourner.
:21:38
T'as vu ça ?
:21:40
Oui, c'est quoi cette fumée ?
:22:04
Croquette !
:22:05
Qu'est ce que tu fais à mon chien ?!
:22:13
- Regarde ce que tu m'as fait faire.
- C'est quoi ton problème ?
:22:29
Kayleigh, allez lève-toi.
Lève-toi, je t'en prie.
:22:35
Pourquoi tu ne l'embrasses pas,
prince charmant ?
:22:53
Combien de temps je suis resté K.O. ?
:22:58
Kayleigh, qu'y a-t-il ?