:46:01
Allez ! C'est comme
quand on prend un bain.
:46:03
N'en fais pas toute une histoire.
Toi aussi, Evan.
:46:08
Dépêchons-nous, allons !
On tourne un fim.
:46:11
Bouche-toi les oreilles.
:46:16
Quelle heure est-il ?
:46:18
Il est l'heure que tu fasses
ce que je te dis de faire.
:46:22
Mauvaise réponse, sac à merde.
:46:24
C'est l'heure exacte de ton jugement.
:46:27
Dans les trente secondes qui suivent,
tu vas devoir choisir entre deux portes.
:46:30
Première porte : tu vas traumatiser
à jamais la chair de ta chair.
:46:35
Qu'est-ce qui se passe ?
Comment fais-tu ça ?
:46:38
Ce qui transformera ta charmante fille
en une coquille vide,
:46:44
dont la confiance aura été trahie
par son détraqué de père pédophile.
:46:50
Ce qui, au bout du compte,
la mènera au suicide.
:46:54
- Bien joué, papa !
- Qui es-tu ?
:46:56
Disons que tu es surveillé
de près, George.
:46:59
L'autre option est de traiter Kayleigh
comme tout père aimant le ferait.
:47:06
On est d'accord, papa ?
:47:09
Oui.
:47:10
Alors écoute attentivement,
sac à merde :
:47:13
Si tu recommences,
je jure de te castrer.
:47:19
Tu dois discipliner ton fils Tommy,
ce gamin devient un putain de sadique.
:47:26
Une dernière chose...
:47:34
Ne t'avise plus jamais
de me toucher !
:47:38
Je le ferai plus.