1:05:00
Ces trucs prennent du temps.
1:05:03
Tu m'as apporté mes cahiers,
ceux que je t'ai demandés ?
1:05:07
J'ai trouvé ces deux-là.
Les autres sont encore dans les cartons.
1:05:12
Maman !
1:05:19
- Il me les faut, tous.
- Je vais te les apporter,
1:05:24
mais pour le moment,
tu dois te concentrer sur l'affaire.
1:05:31
S'il te plaît !
1:05:35
Très bien.
1:05:37
Tu as raison.
1:05:43
Et Kayleigh ?
1:05:46
Elle va bien ?
1:05:51
Dis-lui que je suis désolé.
1:05:57
- La visite est terminée.
- Je ne te lâcherai pas.
1:06:00
Promets-moi de tenir bon !
1:06:16
Ta merde sur ma queue,
ou ton sang sur ma lame.
1:06:27
Ils sont à moi.
1:06:44
Reculez !
1:06:46
Arrière !
1:06:49
Le spectacle est terminé, mesdames.
1:06:54
Conduis ce tas de fumier à sa cellule.