1:12:05
Prends ça, Lenny. Aujourd'hui
est le jour de ta rédemption.
1:12:08
Je sais que tu te sens coupable
pour la femme et son bébé.
1:12:11
- Arrête, Evan, c'est pas le moment.
- C'est le moment ou jamais.
1:12:15
Aujourd'hui, c'est l'occasion d'expier
tes fautes et de recommencer à zéro.
1:12:19
- De quoi tu parles ?
- Evan, tu deviens fou.
1:12:21
S'il te plaît, si tu dois croire en moi
rien qu'une fois, c'est maintenant.
1:12:28
Coupe la corde.
1:12:33
Venez.
1:12:37
- Écoute-moi bien, Evan !
- Je ferai tout ce que tu veux.
1:12:40
Si tu ne veux plus
que je voie Kayleigh, OK.
1:12:42
Mais libère Croquette.
1:12:43
De plus, tu irais en maison
de correction si tu le tuais.
1:12:47
Tu ne laisserais pas ta sur
toute seule avec ton père, je le sais.
1:13:01
Lenny, non !
1:13:09
Mon Dieu, Lenny, je t'ai dit
de couper la corde !
1:13:35
Tout est inversé.