1:32:02
Vous seriez tous bien mieux sans moi.
1:32:06
Je sais que c'est dur,
mais n'abandonne pas.
1:32:09
Je ne suis même pas foutu
de me suicider.
1:32:12
Ne dis pas ça.
1:32:23
Bon !
1:32:24
Sors de là, les heures
de visite sont bientôt terminées.
1:32:31
Maman a encore été transférée ?
1:32:34
De quoi tu parles, elle est ici
depuis le début.
1:32:44
T'as une mine radieuse, fiston.
1:32:53
Cancer du poumon.
1:32:55
Après l'explosion,
tu t'es mise à fumer.
1:32:58
Je ne sais pas ce qu'il a,
il est bizarre ces derniers temps.
1:33:01
Maman ?
1:33:02
Ça va aller.
Je vais arranger ça.
1:33:05
Peut-être que...
je vais descendre à la chapelle.
1:33:09
Tu... te conduis...
exactement... comme ton père.
1:33:17
- Je vais te sortir de là.
- Non !
1:33:21
Tu ne souffriras plus.
Je vais arranger ça.
1:33:25
Non !
1:33:33
Tu es sûr que tu les as emportés ?
1:33:35
Ma mère a dû le faire.
1:33:36
Elle a dit qu'elle m'enverrait
tout ce qui m'appartient.
1:33:38
- C'est ça ?
- Oui !
1:33:40
Que veux-tu en faire ?
Je ne te suis pas.
1:33:42
Aucune importance.
1:33:47
Je vais te demander
une dernière faveur.
1:33:49
- Quoi ?
- Je veux que tu restes calme.
1:33:51
Il faut que je me concentre si je veux
détruire ce bâton de dynamite.
1:33:55
Quoi... le bâton de dynamite ?
1:33:56
Si je ne m'étais pas explosé les bras,
ma mère ne se serait pas mise à fumer.