1:34:01
Peu importe, vas-y, ouvre-le.
1:34:04
Tourne les pages.
1:34:12
"Aujourd'hui, maman m'emmène jouer
avec Kayleigh et Tommy."
1:34:16
"Je vais rencontrer leur père
et voir ce qu'est un vrai papa."
1:34:22
Bon, comment détruire
ce bâton de dynamite ?
1:34:40
Que fais-tu avec ce couteau ?
1:34:45
Ça n'a rien donné.
1:34:49
Tourne-les !
1:34:51
Tourne.
1:34:54
"Je ne voulais pas
participer à ce film."
1:34:57
"Il faisait froid.
Je voulais garder mes vêtements."
1:35:01
À ce moment de l'histoire,
1:35:02
Robin des Bois
vient d'épouser la belle Marianne.
1:35:07
Alors ils doivent s'embrasser
et tout, comme font les grands.
1:35:11
Attendez, j'ai besoin
de ma ceinture.
1:35:20
Ne t'embarrasse pas d'une ceinture !
1:35:23
- Hé !
- Recule, sac à merde !
1:35:26
C'est étonnant de voir l'effet
que cette insulte a sur toi.
1:35:30
Vas-y mollo, Evan.
1:35:32
Ne fais pas le mauvais garçon,
1:35:33
ou je dis à ta mère
que t'as pas arrêté de faire chier.
1:35:36
Et je dirai à la protection de l'enfance
que tu fais des vidéos pédophiles !
1:35:41
Un pas de plus
et je te l'enfonce dans le cul.
1:35:43
C'est dangereux,
tu peux t'exploser la main avec.
1:35:45
Je connais, merci.
1:35:54
- Des étincelles !
- Kayleigh !
1:35:58
Kayleigh, non !