1:41:00
Des étincelles.
1:41:06
Kayleigh et Tommy !
1:41:08
Vous m'avez manqué !
1:41:10
Jamais plus nous ne serons séparés.
1:41:15
Le bonheur ne s'atteint
que par le sacrifice.
1:41:17
Comme le sacrifice que nos parents
ont fait pour que l'on puisse étudier.
1:41:21
Bravo Tommy !
1:41:27
Est-ce que ça va ?
1:41:30
Où est Kayleigh ?
1:41:32
Qui est Kayleigh ?
1:41:35
Qui est Kayleigh ?
1:41:40
Qui est Kayleigh ?
1:41:42
Tu veux que je t'emmène
chez le docteur ?
1:41:44
Non.
1:41:54
Je crois que ça va aller,
cette fois.
1:42:11
T'es sûr de vouloir faire ça ?
1:42:15
Je sais qui je suis.
1:42:17
Je n'ai pas besoin de ces trucs
pour me le rappeler.
1:42:36
8 ans plus tard
1:42:41
Je suis un peu en retard.
1:42:43
J'ai été retenu par un patient.
1:42:47
On prendra une soupe
ou un truc du style.
1:42:49
D'accord, je t'aime, maman.