:01:09
Ha valaki megtalálja ezt,
:01:13
akkor a tervem
:01:17
gajra ment,
és nekem már végem.
:01:23
De ha valahogy
vissza tudnék jutni
:01:27
mindennek a kezdetéig,
:01:29
talán meg tudnám menteni õt.
:01:49
PlLLANGÓHATÁS
:02:14
TlZENHÁROM ÉVVEL KORÁBBAN
:02:21
Evan.
:02:27
Megint elkésünk.
:02:29
Mióta érdekel téged ennyire
az iskola?
:02:32
- Képeket festünk a szülõknek.
- Ne izgulj. Ráérünk.
:02:39
- Apa hazajön?
- A kérdés is fölösleges.
:02:43
Egyetlen napra se?
:02:45
Már megbeszéltük.
Túl veszélyes lenne számára.
:02:48
De Lenny apja eljöhet.
Es Tommy meg Kayleigh apja is.
:02:53
Jól van, kezdem érteni.
:02:55
- Tán annyira borzasztó lennék?
- Nem.