1:13:02
Lenny, ne!
1:13:09
Jesszus, Lenny,
a zsákra gondoltam.
1:13:35
Minden megfordult.
1:13:50
Evan, bújj ide mellém.
Ki tette?
1:13:53
Mi ez?
1:13:54
Mi a faszom van?
1:14:01
Lenny, ne!
1:14:03
Elvigyünk?
1:14:05
Lenny.
1:14:12
Valaki hívja a mentõket!
1:14:15
Evan... Francba, Evan!
1:14:24
Helló, doki.
1:14:27
- Súlyos a baj? Mennyi idõm van?
- Nem vicc.
1:14:31
Egy kicsit bonyolult.
Még sose láttam ehhez foghatót.
1:14:35
Még apámnál se?
1:14:38
Húsz éve még
nem volt ilyen vizsgálat.
1:14:42
- Szóval mire bukkant?
- A baj javarészt innen származik,
1:14:46
- a kéregállomány külsõ héjából.
- Ott vannak az emlékeink.
1:14:50
Köszi, Evan.
1:14:51
Még soha nem láttam ilyet.
A tavalyiakhoz képest
1:14:55
több komoly vérömlenyt találtunk,
és súlyos idegi károkat.
1:14:58
- Mit jelent ez? - Azt, hogy
negyvenévnyi emléket zsúfoltam