1:20:20
Azt hittem, más jött.
1:20:26
Húzzunk bele, még várok valakit.
1:20:31
Szia. Jó, hogy látlak.
1:20:35
Bejöhetek?
1:20:38
Ha tudom, hogy jössz,
kimosom a mocskos lepedõket.
1:20:48
Minek jöttél?
1:20:50
Egy baráti arcra vágytam.
1:20:52
Hát, az idõ pénz, Evan.
1:20:57
Persze.
1:21:00
De szánhatok öt percet
egy régi barátra.
1:21:04
- Na, milyen a menet? Bocs,
szakmai ártalom. - Világos.
1:21:11
Hagyd abba.
1:21:14
- Bocsánat. A foglalkozásom
kellemetlenül érint? - Nem.
1:21:20
Csak fáj,
hogy ellenem használod.
1:21:26
De tudom, milyen.
1:21:30
Honnan tudod?
Úgyse hinnéd el nekem.
1:21:35
Az emberek mindig ezt mondják,
hogy úgyse hinnéd el,
1:21:39
de most próbálkozni is kár.
1:21:44
Elmentem apádhoz,
és õ elmondta, merre vagy.
1:21:51
- A többit már tudod.
- Tényleg nem hiszek neked.
1:21:55
Nem is gondoltam.
1:21:58
Ezért nem mondtam el senkinek,
és többé nem is fogom.