:08:02
Er moet toch iets te vinden zijn.
:08:04
Ik zou zeggen dat de blackouts
te wijten zijn aan stress.
:08:08
Hij is zeven jaar,
hoe kan hij nou stress hebben?
:08:12
Genoeg. Misschien heeft hij het
moeilijk omdat hij geen vader heeft.
:08:17
U zei dat hij zijn laatste blackout had
toen hij de vader van z'n vriend bezocht.
:08:22
Hij wil zijn vader heel graag
ontmoeten en ik hou het maar af.
:08:28
Het is het proberen waard, Andrea.
We kunnen een gecontroleerd bezoek doen.
:08:32
We verdoven Jason, wat beveiliging.
Evan komt even binnen en met wat geluk...
:08:38
is er geen 'ontbrekende vader'
complex meer.
:08:44
15 april.
Vandaag ontmoet ik mijn vader.
:08:49
Hij heet Jason en is gek.
:08:52
Ik hoop dat ik hem papa mag noemen.
:08:55
PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS
:08:57
Woont papa hier?
:08:58
Niet in deze vleugel, nee.
:09:01
Als je vader wat slaperig lijkt,
komt dat door het geneesmiddel.
:09:08
Hij komt zo.
:09:40
Het is in orde, ik bijt niet.
:09:44
Je hebt foto's van me gezien, niet?
- Mam zegt dat ik je lach en haar heb...
:09:57
Hij moet sterven.
Het is de enige manier.