:13:04
Schiet op.
:13:05
Evan, help hem mee overeind.
:13:07
Kom terug en help me.
:13:10
Wat is er gebeurd? Waar zijn we?
- Mijn god, wat hebben we gedaan?
:13:13
Kom Evan, help me.
:13:16
Hoe konden we?
:13:18
Schiet op.
:13:19
Wat is er gebeurd Tommy?
:13:20
Hij is in orde, alles komt goed.
:13:24
Wat is er? Waarom zegt hij niks?
- Hij is in shock.
:13:32
Wat is er gebeurd?
:13:34
We waren een fort in het bos
aan 't bouwen en toen flipte Lenny.
:13:37
Er was niks aan de hand en plots
verkrampte hij. Nietwaar, jongens?
:13:41
Wat is er gebeurd, Evan? De waarheid.
:13:43
Ik kan het me niet herinneren.
:13:45
Er moet toch iets gebeurd zijn
waardoor Lenny zo overstuur raakte.
:13:48
Ik had een blackout.
:13:50
Gebruik geen blackout om hier onderuit te komen.
:13:59
Verzin je het niet?
:14:08
Adem in en uit, ontspan je.
Je bent in een diepe slaap.
:14:16
Helemaal ontspannen.
:14:18
Ga terug naar het tijdstip
waarop je in het bos was met Lenny.
:14:23
Bekijk het als een film.
:14:25
Je kan pauzeren, terugspoelen,
of details in slowmotion bekijken.
:14:32
Begrijp je dat?
:14:36
Waar ben je nu?
:14:40
Ik sta naast Kayleigh.
:14:42
Mijn handen bedekken haar oren.
- Doe je haar pijn?
:14:45
Nee, ik bescherm haar.
:14:49
We gaan nu verderspoelen.
Wat zie je?
:14:57
Ik zie een auto.