1:29:01
Hver gang jeg prøver å hjelpe noen
går det til helvete.
1:29:05
Du må ikke gi opp.
Nå har du jo hjulpet meg så mye.
1:29:09
Hvorfor går du ikke tilbake i tiden
og redder mrs. Halpern og hennes barn?
1:29:14
Da ville Lenny kanskje ikke gå amok
og ødelegge familien min!
1:29:19
Nei, gå tilbake til da vi var syv år,
og knull meg foran fars kamera.
1:29:26
Bank litt fornuft inn i meg.
1:29:42
Ut av senga mi.
1:29:45
Jeg trodde det var greit,
så lenge du var syk.
1:29:58
Jeg sier det ikke en gang til.
1:30:08
Det siste jeg husker var
at jeg holdt Kayleigh for ørene.
1:30:12
Jeg var nok mer opptatt av
hendene våre enn av postkassen.
1:30:23
Skynd deg vekk.
Gå vekk fra postkassen.
1:30:27
Gå vekk, for helvete!
Jeg skal redde deg.
1:30:36
Ikke så fort.
1:30:38
Ærlig talt.
Ba jeg ikke dere to stikke av?
1:30:42
Unnskyld. Vekket vi deg?
1:30:46
Nei, det er i orden.
1:30:52
Det er helt i orden.