The Butterfly Effect
prev.
play.
mark.
next.

1:33:03
La oss gå en tur.
1:33:08
Ha det, søster.
Hva er det med ham?

1:33:10
Så Tommy har funnet Jesus?
1:33:13
Du vet hvor åndelig han ble
da han reddet mrs. Halpern og Katie.

1:33:19
Var det han som reddet henne?
1:33:22
Det forskrudde svinet.
1:33:25
La oss sette oss her.
1:33:34
Vil du ha müslistang?
1:33:45
Jeg må visst få dem justert
eller noe.

1:33:51
Tenker du på oss noen gang?
1:33:54
Jeg mener, om det kunne ha endt
annerledes med oss to?

1:33:59
Selvfølgelig, Evan.
1:34:03
Du var den første
jeg virkelig var glad i.

1:34:07
Var jeg?
Ja.

1:34:10
Det var derfor
jeg ikke flyttet hjem til mor.

1:34:15
Det skjønner jeg ikke.
1:34:18
Da far og mor ble skilt
måtte vi velge hvem vi ville bo hos.

1:34:22
Og far var ikke til å holde ut.
1:34:25
Men hvis jeg hadde bodd hos mor
ville jeg aldri fått se deg mer.

1:34:30
Det visste jeg ikke.
1:34:35
Tenker du stadig på oss? Sammen?
1:34:40
Tanken har streifet meg av og til.
1:34:43
Og?
1:34:46
Det er så mye som har streifet meg.
1:34:49
Jeg kunne spole gjennom
hele livet på et sekund.

1:34:52
Vi forelsker oss,
vi blir gift, vi får barn.

1:34:56
Vår barn blir gamle, som oss.
1:34:58
Vi får felles gravsted
og hele sulamitten.


prev.
next.