:20:04
Vamo-nos mudar.
:20:23
Não acredito que o Tommy esteja tão
irritado comigo.
:20:25
Ele sabe que me vou mudar, não é?
:20:28
Ele está muito mudado, já nem me olha mais nos olhos.
:20:33
Aí vem ele.
:20:40
- A tua mãe disse-me que ele estava bem?
- Sim. Quero dizer, parece que sim, não é?
:21:11
O que está a fazer? Pensamos que
gostarias de apanhar ar fresco.
:21:14
O Tommy está com voces?
:21:17
Não. Está tudo bem.
:21:28
Então, como foi lá?
:21:30
Foi horrível. Não consegui dormir
porque gritaram a noite toda.
:21:36
Nunca mais quero voltar para lá.
:21:38
- Estás a ver aquilo?
- Sim, parece fumo.