The Butterfly Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:07
Evan, deixa-te de brincadeira, senta-te e termina
o teu desenho.

1:09:14
Que óptimo, meninos. É só imaginarem
o que querem ser. Não há limites.

1:09:29
Sra. Boswell?
1:09:34
Jesus! É um milagre!
1:09:37
- É um milagre,meu.
- Pode ser.

1:09:41
Essas marcas saíram do nada.
1:09:45
Achei que fosses louco.
1:09:50
Acreditas em mim agora?
1:09:53
Acredito piamente, meu.
1:10:06
Quero fazer um pacto.
1:10:11
Escuta, sou novo aqui mas acho
que sei como as coisas funcionam.

1:10:16
Se não me juntar a um grupo estou morto.
1:10:21
E com certeza não me juntarei aos pretos.
1:10:26
Eu não quero morrer, então...
1:10:33
...o que vamos fazer?
1:10:35
Sou um novato e tenho que
conquistar meu espaço, então...

1:10:40
...devo-te chupar a picha, agora?
1:10:45
Ou...
1:10:50
- O teu sangue é puro?
- Bem, não sou arrasado se é isso que perguntas.

1:10:57
Certo, vamos ver o que tens pra dar, querido.

anterior.
seguinte.