The Butterfly Effect
к.
для.
закладку.
следующее.

:07:01
Идём. Беги во двор. Пасую!
:07:06
Эван, Эван, а мой папа купил видеокамеру,
мы будем сниматься в кино.

:07:11
Точно, Эван, и ты будешь в главной роли.
:07:16
Я буду главный.
:07:17
Мы же договорились.
:07:21
Так, Эван, ты должен дать мне честное,
пречестное слово,..

:07:28
...что это останется нашей тайной.
:07:32
Обещаешь?
:07:35
Вот и славно.
:07:44
- Где я? Куда мы попали?
- Успокойся, малыш. Стой смирно.

:07:48
Я же был совсем в другом месте.
Как я здесь оказался?

:07:52
Хватит вести себя, как дебил.
:07:55
А иначе я позвоню твоей маме
и расскажу ей обо всех твоих шалостях.

:08:01
Кейли? Кейли?
:08:05
Что произошло?
:08:16
Результаты исследований отрицательные.
:08:19
Я не нашёл признаков поражений тканей,
кровоизлияний или опухолей.

:08:23
Но у Вас есть версия, что с ним?
:08:25
Всего лишь догадка. Я думаю, провалы
в памяти вызваны стрессом.

:08:28
Но ему всего 7 лет. Какие стрессы
могут быть у 7-летнего ребёнка?

:08:33
Разные. Например, он не может привыкнуть
к тому, что у него нет отца.

:08:38
В прошлый раз Вы сказали, что очередной провал
случился, когда он ездил к другу своего отца.

:08:43
Да. Он уговаривал меня съездить к отцу,
но я всё время откладывала эту поездку.

:08:49
Стоит съездить, Андреа.
:08:51
Встреча пройдёт под нашим контролем.
:08:54
Джейсон получит успокоительное.
Примем меры.

:08:57
Одно свидание, и, если повезёт, Эван избавится
от комплекса ребёнка, у которого нет отца.


к.
следующее.