The Butterfly Effect
к.
для.
закладку.
следующее.

:13:04
- Спасибо.
- Ничего, чувак.

:13:07
Мог бы и побыстрее.
:13:37
Ты что, вставай!
:13:39
Эван, помоги его поднять!
:13:41
Эван, давай сюда! Помоги мне его поднять!
:13:43
Что случилось? Где мы?
:13:44
О, господи! Что мы же натворили?
:13:46
Эван, быстрей! Помоги мне!
:13:48
- Быстрее, быстрее!
- Господи, как мы могли!

:13:51
- Быстрее! Всё нормально!
- Чёрт, Ленни!

:13:54
- Что с тобой?
- Он придёт в себя! Всё будет хорошо!

:13:57
Что с ним? Почему он не разговаривает?
:14:00
У него шок, мэм. Сколько пальцев я тебе
показываю?

:14:04
В чём дело? Что случилось?
:14:08
Мы были в лесу, строили крепость, и вдруг
с Ленни что-то произошло.

:14:12
Он навернулся, верно?
:14:15
- Что произошло, Эван?
- Я не знаю. Не помню.

:14:20
- Я уверена, произошло. Не могло не произойти.
- У меня провал.

:14:25
Не сваливай на провалы памяти,
чтобы уйти от ответственности.

:14:34
Ты не выдумываешь?
:14:38
- Нет.
- О, боже.


к.
следующее.