The Butterfly Effect

:40:00

Ne, živim samostalno
od moje 15-te.

:40:06

Za to je trebalo puno hrabrosti.
-Pitaj moga tatu.

:40:14

šta se desilo sa mamom?

:40:17

Ona ima novu porodicu.

:40:23

Vidi, morao sam sa se vratim.
-Zbog mene?

:40:28

Zašto?

:40:35

Kaoi deca bili smo zajedno u kraju.

:40:38

Da, naravno.

:40:40

Neka moja seæanja mi se vraæaju.

:40:45

Voleo bih da sa tobom naroèito
o tome da poprièam.

:40:49

Pokušavaš da se setiš.

:40:55

Kada smo bili deca i kada ...

:41:02

Šta želiš da znaš Evan.

:41:11

Šta se dogodilo u podrumu.

:41:14

Puno je vremena kako si otišao.

:41:18

Znam.

:41:20

Da li si se zato vratio?

:41:22

Da bi postavljao glupa pitanja
-Ne.

:41:28

Mislim da se nešto stvarno loše desilo.
To je izmedju nas.

:41:35

Šta god da se desilo bila je moja
krivica.

:41:38

Bili smo deca i ništa loše nismo...
-Uæuti veæ više Evan!

:41:43

Prestani više. -Ne smeš sebe da
mrziš zato što ti je otac ludak.

:41:48

Šta ppkušavaš da povežeš,Evan.

:41:51

Hoæeš da prolazim kroz sve ponovo
zato što ti imaš loše pamæenje.

:41:56

Šta hoæeš od mene da se isplaèem
pa da se posle bolje oseæam.