1:00:00
Min bil har precis blivit förstörd,
så jag är ganska upprörd just nu.
1:00:03
Jag vet, men du är så förändrad.
Du går till och med annorlunda.
1:00:08
Går jag annorlunda?
1:00:10
Middagen i kväll var så underbar,
men det var inte riktigt... du.
1:00:16
Kan jag inte göra
något trevligt för dig?
1:00:20
Är inte det där din jacka?
1:00:32
Tommy!
1:00:36
Håll dig borta från oss, din sjuka fan!
1:00:38
Som om jag skulle bära
hand på min egen syster?
1:00:42
Det har gått riktigt bra för dig, Evan.
1:00:44
Du har ett bra liv och bra vänner.
Dessutom ligger du med min syster.
1:00:51
Det är inget dåligt kap,
om jag får säga det själv.
1:00:53
- Håll käften, Tommy!
- Det skulle vara en komplimang.
1:00:56
Vad är det du håller på med?
1:00:58
Det räcker tydligen inte
att hela världen älskar dig -
1:01:01
- så du måste ta den enda som
inte tycker att jag är värdelös.
1:01:04
- Tommy, du vet att jag älskar dig!
- Ingen tycker att du är värdelös.
1:01:08
Var det inte du som nyss
kallade mig "din sjuka fan"?
1:01:17
Nej, Tommy, sluta!
1:01:35
Sluta, du kommer att döda honom!
1:01:37
Din jävla galning!
1:01:41
Sluta, jag ber dig!
1:01:43
Du förstörde Lennys liv!
Du dödade Crockett!
1:01:47
Du dödade kvinnan och hennes barn!
Och nu försöker du döda mig!