1:23:01
Att du har varit lycklig. Med mig.
1:23:07
Det finns ett stort hål i din berättelse.
1:23:10
Det finns inte en chans att jag
skulle vara med i en studentförening.
1:23:20
- Du var lycklig då.
- Så nu gråter du också?
1:23:23
Är du säker på att
du inte vill ha din plånbok?
1:23:26
Nej, jag behöver den inte dit jag ska.
1:23:28
Ska du iväg och ändra någons liv igen?
1:23:31
Nästa gång så kanske du
dyker upp på någon herrgård -
1:23:34
- medan jag hamnar i Tijuana
tillsammans med en åsna.
1:23:36
Jag struntar i det nu. Varenda gång
jag försöker, så går allt åt helvete.
1:23:43
Du kan väl inte ge upp nu?
Du som har gjort så mycket för mig!
1:23:47
Varför åker du inte tillbaka och
räddar mrs Halpern och hennes barn?!
1:23:52
Då kanske inte Lenny skulle
flippa ut och förstöra min familj!
1:23:57
Nej, åk tillbaka till då jag var sju år,
och knulla mig framför pappas kamera!
1:24:04
Utan krusiduller, på sängen.
1:24:21
Ni ligger i min säng, försvinn!
1:24:23
Jag trodde att det gick
bra eftersom du var sjuk.
1:24:36
Jag tänker inte säga det igen.
1:24:45
Det sista jag kommer ihåg är att jag
håller händerna över Kayleighs öron.
1:24:50
Jag tror att jag var mer fokuserad
på hennes händer på mina -
1:24:52
- än på brevlådan
på andra sidan gatan.