1:32:02
Ni har fått det mycket bättre nu.
1:32:07
Jag vet att det är tufft,
men du får inte ge upp.
1:32:10
Jag kan inte ens ha ihjäl mig själv.
1:32:12
Säg inte så.
1:32:24
Jag måste få upp dig,
besökstiden är snart slut.
1:32:31
Har mamma flyttats hit?
1:32:34
Vad pratar du om?
Hon har varit här hela tiden.
1:32:44
Du ser... bra ut, pojken min.
1:32:53
Lungcancer.
1:32:55
Du började kedjeröka efter explosionen.
1:32:58
Jag är ledsen, mrs T. Han har
varit ganska underlig senaste tiden.
1:33:02
Allt kommer att bli bra, mamma.
Jag kan ändra på det.
1:33:05
Jag går ner till kapellet.
1:33:10
Du är precis som din pappa.
1:33:17
Jag ska få ut dig härifrån.
1:33:20
Nej.
1:33:21
Du ska inte behöva lida mer.
Jag ska ordna det.
1:33:25
Nej.
1:33:33
- Är du säker på att du packade ner den?
- Mamma packade ner den.
1:33:38
- Är det den här?
- Ja.
1:33:40
- Varför? Jag förstår mig inte på dig.
- Det är noterat.
1:33:47
- Jag måste be om en sista tjänst.
- Vad?
1:33:49
Du måste vara tyst.
1:33:51
Jag måste koncentrerar mig om
jag ska kunna förstöra smällaren.
1:33:55
Smällaren?
1:33:56
Om jag inte hade förlorat armarna
hade mamma inte börjat röka.