:23:03
På grund af en brækket arm, vil jeg
ikke kunne bokse mod Jose MendeZ.
:23:07
- Hvor slem er skaden?
- Hvordan skete det?
:23:09
- Jeg sparrede med et fjols...
- Her kommer meddelelsen.
:23:13
Tak, Pete.
Bokseren, der vil erstatte Pete,
:23:16
er den bedst bevarede hemmelighed
inden for britisk boksning.
:23:20
Lad mig introducere den kommende
verdensmester i mellemvægt,
:23:24
Jimmy Oonnelly.
:23:26
Kom, Jimmy. Kom herop.
:23:29
Mester? Pis af. Det er mælkemanden.
:23:34
- Et skide nul.
- Pete...
:23:36
Hold kæft, fede.
Jeg vil ikke høre det.
:23:40
Jimmy Oonnelly.
:23:42
Hej.
:23:43
- Det er...
- Tal højere.
:23:45
...Oalcium Kid, ikke mælkemanden.
:23:47
Jimmy.
:23:49
- Er du en mælkemand?
- Ja, jeg er en mælkemand.
:23:52
Hvis I bor i området, så kommer
jeg gerne forbi på min tur.
:23:58
Jimmy, hvad er din baggrund?
:24:01
Han er ubesejret.
Næste spørgsmål.
:24:03
- Hvordan har din træning været?
- Jeg har lavet mange mavebøjninger.
:24:08
Jimmy, tror du virkelig,
at du har en chance mod Jose MendeZ?
:24:19
Få et billede af ham.
:24:24
Min far sagde engang:
:24:27
Der er altid en vinder
i et løb mellem to heste.
:24:32
Selvom hverken Jose ellerjeg er heste,
:24:34
så er historiens morale, at alt kan ske.
:24:41
Det trorjeg.
:24:44
Jimmy Oonnelly.
:24:48
Det er nok.
:24:54
Det handler om rytme inden for boksning.
:24:57
Af den lille tid jeg
har haft sammen med Johnny,