:41:03
I aften vil vi vise dem bokseren, dyret,
:41:07
manden, der vil flå
Joses hoved af i ringen.
:41:11
Nationen skal tro,
at du er en værdig udfordrer.
:41:15
Hvis du følger mine råd,
og vi kan vise dem en smule Bush-magi,
:41:20
så kan vi få det til at ske.
:41:22
Ja? Fint. Lad os komme af sted.
:41:25
PRESSEMØDE INDEN KAMPEN,
:41:27
PRESSEKONFERENOE
:41:38
Mr MendeZ.
Det er godt at se dig her i London.
:41:41
- Tak.
- Er du glad for at være her?
:41:44
London er en smuk by, mand.
Jeg er glad for at være her.
:41:47
Har det nogen betydning, din modstander
er blevet byttet ud i sidste øjeblik,
:41:52
og har det påvirket dine
forberedelser til kampen?
:41:55
Alle Guds børn bløder på samme måde.
:41:57
Denne kamp vil ikke
vare mere end en omgang.
:42:00
Vil du forudse, at du slår
ham ud i første omgang?
:42:03
- Det forudser Gud.
- Jeg har et spørgsmål.
:42:06
Hvor er denne nye modstander?
:42:09
Måske gemte han sig under en sten,
:42:11
da han indså, at han skulle
bokse mod den store MendeZ.
:42:15
Ja, det er rigtig sjovt.
:42:22
- Godaften. Jeg er Herbie Bush.
- Hvem?
:42:25
Hvad er der galt med dig?
:42:27
Jeg er stolt over at kunne præsentere
:42:31
Jimmy Oalcium Kid Oonnelly.
:42:35
Tag den på nu.
:42:50
Hvordan føles det at blive
hevet frem af ubemærketheden
:42:54
for at kæmpe mod den
bedste bokser i verden?
:42:57
Det må være et stort
privilegium for dig.