:51:00
Du burde værdsætte, at en flot pige
interesserer sig for en som dig.
:51:06
Jeg må i seng.
:51:09
Hvis I vil have en massage til,
:51:12
kan jeg godt klare et par
stykker til, inden jeg går i seng.
:51:17
Nej, det er okay, Pat.
:51:19
Det er op til jer.
Godnat.
:51:25
Det var rart at tilbringe
noget tid sammen med din mor.
:51:29
Hun og jeg kunne godt blive gode venner.
:51:38
Jeg vil ikke være uhøflig,
:51:42
men det er ikke normalt.
:51:44
At dukke op i fremmedes køkkener
og spise fiskepinde er ikke normalt.
:51:50
Jeg...
:51:53
Det er for meget for mig.
:51:55
Alle tror, jeg er fascist.
Hele landet hader mig.
:51:59
Jeg har mistet min mælkerunde,
og ydermere kommerjeg hjem til det her.
:52:08
Jeg har brug for at sove.
:52:11
Jeg er udmattet.
:52:15
Vær sød at gå.
:52:18
Dit svin.
:52:30
Hvad laver hun? Hun er skør.
:52:38
DAGEN FØR KAMPEN.
:52:42
TABER-JIMMY
JEG ELSKER DIG DØ
:52:47
- Det kan du ikke mene.
- Kampen er i morgen.
:52:50
Jeg vil selv se,
hvordan det går med dig.
:52:52
Kom så, slå til.
Du skal ikke holde igen.
:52:57
- Jeg vil ikke slå dig, Paddy.
- Tænk, atjeg spilder tid på dig.