1:02:00
Det er vist ikke nødvendigt.
1:02:03
Hvad med dig, din irske skid?
1:02:06
Jeg har ingen anelse, Mr Bush.
1:02:09
Men jeg kender en, der har.
1:02:13
- Vi leder efter Jimmy.
- Hvorfor? Er han forsvundet?
1:02:16
Er han forsvundet seks timer før kampen?
Ja.
1:02:20
Fik han nok af dit lort, Mr Bush?
1:02:25
Det lader det til.
1:02:27
Har du nogen idé om, hvor han kan være?
1:02:33
Hvad vil du betale for det?
1:02:38
Lkke min...
1:02:44
Jimbo. Skiderikken er
her for at tale med dig.
1:02:47
MÆLKEJUNGE
1:02:50
Må jeg tale med dig?
Jeg har tænkt over det,
1:02:53
og jeg har indset,
atjeg ikke har behandlet dig fair.
1:02:57
Jeg har haft så travlt
med at arrangere kampen,
1:03:02
pigerne og Alterdrengene...
1:03:05
atjeg ikke har været en god manager.
1:03:13
Jim, gør det ikke mod mig.
Gør det ikke mod mig.
1:03:16
Hvis du ikke bokser, erjeg ruineret.
1:03:19
Jeg er helt færdig.
1:03:30
Du kostede mig mitjob og mit omdømme.
1:03:32
Hele kvarteret har vendt sig mod mig.
1:03:35
Hvordan kan jeg gøre det godt igen,
mester? Jeg vil gøre hvad som helst.
1:03:39
Du kan begynde med
at skaffe mig mit arbejde tilbage.
1:03:42
Jeg taler med Mr Bennet med det samme.
1:03:45
Jeg fortæller ham, at det med
fascisterne var min skyld,
1:03:49
og at du var en
uskyldig brik i det hele.
1:03:54
Du skal forære et moderne fitnesscenter
1:03:57
til H-blokken i Halmsworth-fængslet.