The Calcium Kid
prev.
play.
mark.
next.

:00:00
25.000
:00:13
Dave, ako se okrenem prema kameri,
misliš da æe to biti dinamièan poèetak?

:00:18
- Vrlo dinamièan, Sebastiane.
- OK, poèni snimati.

:00:21
- Kamera je ukljuèena, Sebastiane.
- Okreni se.

:00:24
Zovem se Sebastian Gore-Brown.
:00:27
Nekada sam radio
dokumentarce o sportu.

:00:33
Prava istina o kuglama za boæanje.
:00:35
Moje djelo. Kad sam prošle godine
èuo da je Pete Wright,

:00:41
zloèesti deèko britanskog boksa,
napokon dobio priliku

:00:45
boriti se protiv ubojitog Josea Mendeza,
svjetskog prvaka u srednjoj kategoriji,

:00:50
shvatio sam da je to prilika
kakva se ne propušta.

:00:55
No moj vjerni kamerman, Dave, i ja
doživjeli smo više no što smo oèekivali.

:01:01
Puno više.
:01:07
28. rujna Jose Mendez
branit æe naslov prvaka

:01:12
Roðen sam za boks.
:01:15
Protiv najboljeg britanskog
izazivaèa, Petea Wrighta.

:01:20
Borit æe se u Londonu, u Engleskoj.
:01:24
Najbolji boksaè na svijetu
dolazi u jugoistoèni London

:01:27
na meè s našim
Peteom Wrightom.

:01:30
Dugo sam èekao ovaj trenutak.
Godinama me je izbjegavao.

:01:33
Zašto æete se boriti
na njegovu terenu?

:01:36
Da okušam njihov specijalitet,
ribu s pomfritom.

:01:39
Da baš moram,
borio bih se i u telefonskoj govornici.

:01:42
Bez boksa nisam nitko i ništa.
:01:45
Možete mi oduzeti bogatstvo, slavu,
ali nikada ove ruke.

:01:49
Bog je ovim rukama dao snagu.
:01:52
Ja æu mu zauzvrat dati svijet.
:01:55
Mogu li ga pobijediti?
Totalno æu ga sjebati.

:01:58
A sad mi postavite
neko pametno pitanje!


prev.
next.