:49:06
Tvoja mi je mama rekla
da ti je tata u zatvoru.
:49:11
Znam da ti posljednjih dana
nije bilo lako,
:49:14
ali vano je da pratimo
sve strane tvog ivota,
:49:17
inaèe æemo iznevjeriti
duh cijelog projekta.
:49:21
Jimmy, moemo li razgovarati o tome?
:49:26
Tata je ostao bez posla,
pa je mama krenula na teèaj iz masae.
:49:31
Da bi neto zaradila.
:49:36
Mislim da mu je to teko palo.
:49:39
Znam da je on htio biti glava obitelji.
:49:43
U kuæu nam je poèelo dolaziti
sve vie klijenata.
:49:48
A onda je jedan dan, kad sam bio
u koli, moj tata totalno poludio.
:49:52
Opalio je jednog od njih
po glavi èajnikom.
:49:57
Osam godina. Za pokuaj ubojstva.
:50:03
Zar ga nikada ne posjeæuje u zatvoru?
:50:07
Ne.
:50:09
Ne. Ne eli
da ga vidim u zatvoru.
:50:17
Sjeæam se da mi je jednom rekao...
:50:22
"Nita nije nedostino
ako ima duge ruke."
:50:30
Mislim da podsvjesno
sve ovo radim za njega.
:50:35
Tako da moe biti ponosan na mene.
:50:37
Tako da moe biti ponosan usprkos svemu
zato to mu je sin uspjean.
:50:46
- Lijepe narukvice.
- Hvala.
:50:49
To je vrlo lijepo od tebe.
:50:56
- Zato si dola?
- Nemoj biti nepristojan prema goæi.