:06:02
Halvanden.
:06:03
Hvad for et fængsel
betaler halvanden for en fange?
:06:07
Det er en privat kunde.
:06:09
Slap nu af! Kunden er anonym.
Det stod på papiret.
:06:13
Hvad for en planet?
:06:16
Helion Primo.
:06:25
Hvor skal du hen?
Sidste spørgsmål...
:06:28
og jeg vil råde dig til
at svare rigtigt.
:06:32
Hvis skib er det her?
:06:35
- Mit?
- Forkert svar.
:07:01
Jeg vidste, de ville komme
efter mig, selv efter fem år.
:07:06
Dusørjægere har ingen ære og moral.
:07:12
Men denne gang blev dusøren
udlovet af en hellig mand...
:07:16
en mand, jeg har reddet.
:07:21
Så blev jeg da så klog.
Venner eksisterer ikke.
:07:25
Det kan kun gå galt,
når nogen kommer for tæt på.
:07:31
Galt for dem.
:07:33
Så nu vender jeg tilbage
til civilisationen.
:07:36
Alt lyset og alt, hvad jeg hader.
:07:41
Jeg ville bare være i fred.
:07:45
Helion Primo er i højeste beredskab.
:07:47
Det uidentificerede fartøj
bliver eskorteret ned...
:07:50
til sikkerhedsinspektion.
:07:52
Uidentificerede fartøj,
følg efter mig...
:07:54
til Rumhavn til sikkerhedstjek.
:07:58
Kan du høre mig?
Følg efter mig til Rumhavn nu!