:09:21
Er du klar over,
at alle dine døre var låst?
:09:30
For fem år siden fik jeg
to mennesker væk fra den planet.
:09:35
Et barn, Jack, som alle troede,
var en dreng...
:09:39
og en hellig mand,
der ledte efter New Mecca.
:09:50
Jeg fortalte én eneste mand,
hvor jeg nok ville tage hen.
:09:57
Jeg betroede mig... til én mand.
:10:02
Begik jeg en fejl, lmam?
:10:04
Der er intet enkelt svar.
:10:07
Jeg vil bare give os en chance.
:10:11
En chance for at gøre modstand.
:10:13
Min eneste grund til det
var invasionen.
:10:15
Det har du mit ord på, Riddick!
:10:20
Riddick!
:10:24
Datteren.
:10:28
- Nej...
- Som hedder?
:10:31
Det er mig,
du har et horn i siden på.
:10:33
Deres navne er overflødige!
:10:35
Ziza. Jeg hedder Ziza.
:10:44
Sød unge.
:10:46
Har du virkelig dræbt uhyrer?
:10:48
Dem, der ville gøre min far fortræd?
:10:52
Sådan er vores godnathistorier.
:10:54
Gå så ind, Ziza.