:43:00
En fribillet til Krematoria.
Tak, Toombs.
:43:05
Jeg har noget,
jeg skal ordne... Jack.
:43:09
Og når vi har fået renset luften,
så siger jeg farvel og tak.
:43:13
Så jeg venter bagest i bussen.
:43:15
Indtil videre.
:43:33
Hvor uventet.
:43:35
En elementarånd... Her?
:43:38
Det er en af fangerne.
:43:41
Der er gået tredive år,
så hvorfor skulle det være dig?
:43:46
Han betragter hende ikke som fange.
:43:48
Elementarånderne, som er hekse
og spioner, taler om neutralitet.
:43:52
Hvorfor skulle de ellers
komme og gå som vinden?
:43:55
Jamen hvor er han?
Hvor gemmer furyaneren sig nu?
:44:01
Vær en god kriger
og tag ud efter Riddick.
:44:05
Så finder jeg ud af,
hvorfor feltmarskalen frygter ham.
:44:20
Målet er nået.
Går over til manuel styring.
:44:24
Jeg måler 700 grader på dagsiden.
:44:27
Og minus 300 på natsiden.
:44:30
Lad os holde os i skyggen.
:44:32
Hvis jeg ejede planeten
og Helvede, lejede jeg den ud...
:44:36
og boede i Helvede.
:44:46
- Krængningen er godkendt.
- Klar...
:44:49
- Og...
- Kursen er...
:44:51
KREMATORIA - KURSEN INDLAGT
:44:53
- godkendt.
- Nu!
:44:56
Indflyvningsvinklen er
ikke godkendt.